اگر در حال اتمام هستید، همیشه میتوانید شارژ مجدد کنید
بسته از زمانی که به یک شبکه پشتیبانی شده متصل میشوید، شروع میشود
دیتا
بسته خود را انتخاب کنید
7 روز
1 GB
₹ 433.00 INR
۱۵ روز
2 GB
₹ 541.00 INR
30 روز
3 GB
₹ 650.00 INR
5 GB
₹ 3037.00 INR
10 GB
₹ 3254.00 INR
20 GB
₹ 5423.00 INR
حقایق ضروری برای بازدید از {city}
خبر خوب، برادر! اگر دارنده پاسپورت هندی هستید و قصد سفر به سرزمین پر جنب و جوش {country} را دارید، در اینجا اطلاعات قطعی در مورد ویزا آورده شده است. ممکن است خوش شانس باشید و نیازی به ویزای {country} نداشته باشید اگر قبلاً ویزای معتبر شنگن (نوع C یا D)، ایالات متحده یا بریتانیا را دارید. این معافیت در صورتی اعمال میشود که ویزای موجود شما حداقل ۱۸۰ روز از تاریخ ورود شما به {country} اعتبار داشته باشد و امکان اقامت تا ۹۰ روز را فراهم کند. این یک راه حل مناسب برای بسیاری از مسافران مشتاق است!
با این حال، اگر هیچ یک از این ویزاهای مورد نظر را ندارید، پس، آه، ویزای {country} واقعاً لازم است. نکته خوب این است که {country} امکان ویزای الکترونیکی را ارائه میدهد و فرآیند درخواست را روانتر از ایستادن در صفهای طولانی میکند. شما باید از طریق وبسایت رسمی وزارت امور خارجه {country} به صورت آنلاین و مدتها قبل از تاریخ سفر خود اقدام کنید تا از هرگونه تنش لحظه آخری جلوگیری شود.
منبع: fly2globe
اعتماد: 1
چرخه بهروزرسانی: Annually/As needed by government
برای ماجراجویی خود در {country}، مطمئن شوید که گذرنامه شما در بهترین وضعیت قرار دارد، قطعی است؟ قانون کلی و آنچه به طور گسترده توصیه میشود این است که گذرنامه هندی شما باید حداقل شش ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده شما از {country} معتبر باشد. این فقط یک پیشنهاد نیست؛ این یک الزام حیاتی است که مقامات مهاجرت هنگام ورود شما بررسی خواهند کرد. اجازه ندهید یک جزئیات کوچک مانند این سفر بزرگ شما را خراب کند، نه؟
در حالی که برخی منابع ممکن است دوره اعتبار کوتاهتری را ذکر کنند، پایبندی به قانون شش ماهه، بافر کافی را فراهم میکند و از تنش لحظه آخری در باجه مهاجرت جلوگیری میکند. همیشه بهتر است بیش از حد آماده باشید، به خصوص هنگام سفر بینالمللی. بنابراین، تاریخ انقضا را خیلی قبل از رزرو بلیط خود بررسی کنید، برادر!
منبع: amazon
اعتماد: 0.95
چرخه بهروزرسانی: Annually/As needed
در حال برنامهریزی برای ترانزیت از کلمبیا در مسیر خود به مقصدی دیگر هستید؟ آره، به قوانین توجه کنید! اگر فقط در حال عبور هستید و در منطقه ترانزیت بینالمللی فرودگاه میمانید، معمولاً به ویزای ترانزیت جداگانه نیاز نخواهید داشت. این برای توقفهای کوتاهی است که در آنها از گمرک عبور نمیکنید و چمدانهای شما مستقیماً به مقصد نهاییتان تحویل داده میشوند. این یک گزینه بدون استرس برای بسیاری است.
با این حال، اگر برنامه سفر شما ایجاب میکند که از منطقه بینالمللی خارج شوید – شاید برای تحویل گرفتن و دوباره چک کردن چمدانها، تعویض ترمینال، یا برای یک توقف شبانه – پس، پاکا، باید شرایط کامل ورود به کلمبیا را داشته باشید. این بدان معناست که اگر ویزاهای معتبر شنگن، آمریکا یا بریتانیا را ندارید، باید از قبل ویزای معمولی کلمبیا را دریافت کنید. با قوانین ترانزیت رویکرد چلتای نداشته باشید، زیرا گیر افتادن در فرودگاه سرگرمکننده نیست، نه؟
منبع: tpt
اعتماد: 0.9
چرخه بهروزرسانی: Annually/As needed
قبل از اینکه حتی پایتان را در هواپیمایی که به سمت کلمبیا میرود بگذارید، یک فرم دیجیتال اجباری وجود دارد که حتماً باید آن را تکمیل کنید: پیشثبتنام Check-Mig. این فقط یک پیشنهاد نیست؛ بلکه یک الزام پاکا برای همه مسافران، چه در حال ورود و چه خروج از کشور است. شما باید این فرم را به صورت آنلاین از طریق وبسایت Migración Colombia، معمولاً بین ۷۲ ساعت تا ۱ ساعت قبل از پرواز خروجی یا ورودی خود پر کنید. این را از دست ندهید، برادر، وگرنه ممکن است با تأخیر مواجه شوید!
Check-Mig را به عنوان اعلامیه ورود و خروج دیجیتال خود در نظر بگیرید که به مقامات کلمبیایی کمک میکند تا جریان مسافران را به طور مؤثر مدیریت کنند. این یک فرآیند ساده است، اما برای تجربه مهاجرت روان حیاتی است. اطمینان حاصل کنید که تمام جزئیات شما دقیق هستند تا از هرگونه جَمَلِه (دردسر) در فرودگاه جلوگیری شود. تکمیل این کار فاتافات، یک تنش کمتر را هنگام فرود تضمین میکند.
منبع: istock
اعتماد: 1
چرخه بهروزرسانی: Ongoing, mandatory
اگر متوجه شدید که به ویزای کلمبیا نیاز دارید، تنشن ناهین! این فرآیند از طریق پورتال رسمی ویزای الکترونیکی آنها ساده شده است. قابل اعتمادترین مکان برای شروع درخواست شما مستقیماً در وبسایت وزارت امور خارجه کلمبیا (Cancillería de Colombia) است. اینجاست که پورتال معتبر را برای ارسال مدارک و پیگیری وضعیت درخواست خود پیدا خواهید کرد. مراقب سایتهای غیررسمی باشید، نه!
همیشه اطمینان حاصل کنید که در دامنه قانونی دولتی هستید تا از کلاهبرداری یا اطلاعات نادرست جلوگیری کنید. در حالی که لینک مستقیم خاص ممکن است به دلیل بهروزرسانیهای وبسایت کمی تغییر کند، به طور کلی، میتوانید از طریق tramites.cancilleria.gov.co به آن دسترسی پیدا کنید یا با جستجوی 'Colombia visa application' در سایت اصلی cancilleria.gov.co به آن برسید. این منبع پاکای شما برای مرتب کردن ویزای شماست.
منبع: trading-view
اعتماد: 0.95
چرخه بهروزرسانی: As needed by government
نکات بهداشتی و ایمنی برای کلمبیا
کلمبیا یک سیستم یکپارچه پاسخگویی اضطراری را اداره میکند و شماره 123 به عنوان شماره اصلی اضطراری ملی برای پلیس، آمبولانس و خدمات آتشنشانی عمل میکند. این شماره متمرکز، گزارش حوادث را ساده میکند و از کمک هماهنگ در سراسر شهرهای بزرگ و مناطق اطمینان حاصل میکند و آن را به مهمترین تماس برای هر بحران فوری تبدیل میکند.
در حالی که ۱۲۳ شماره اصلی تماس است، شمارههای مستقیم مانند ۱۱۲ برای پلیس، ۱۲۵ برای آمبولانس و ۱۱۹ برای آتشنشانی نیز در برخی مناطق فعال هستند، اگرچه کمتر برای گردشگران تبلیغ میشوند. برای مسائل غیر فوری یا نگرانیهای خاص مربوط به گردشگران، برخی شهرها ممکن است خط تلفن اختصاصی پلیس گردشگری داشته باشند، اما فوریتهای فوری باید همیشه به ۱۲۳ ارجاع داده شوند.
به شدت توصیه میشود بازدیدکنندگان بینالمللی هنگام ورود، ۱۲۳ را در دفترچه تلفن خود ذخیره کنند. در هر شرایط اضطراری، مکان خود، ماهیت اضطراری و اطلاعات تماس خود را به وضوح بیان کنید. در صورت امکان، از یک فرد محلی یا اسپانیاییزبان بخواهید در تماس کمک کند، زیرا پشتیبانی به زبان انگلیسی ممکن است محدود باشد.
منبع: U.S. Embassy in Colombia / Colombian National Police
اعتماد: 0.95
چرخه بهروزرسانی: Annually
مسافران کلمبیا باید از چندین نگرانی بهداشتی آگاه باشند، به ویژه بیماریهای ناشی از پشهها مانند دنگو، چیکونگونیا و زیکا که در مناطق زیر ۲۰۰۰ متر (۶۵۰۰ فوت) شایع هستند. استفاده مداوم از دافع حشرات، پوشیدن آستین بلند و شلوار، و خوابیدن زیر پشهبند یا در اتاقهای تهویهدار، اقدامات پیشگیرانه حیاتی در این مناطق هستند.
بیماری ارتفاع (سوروشه) یک مشکل رایج در شهرهای مرتفع مانند بوگوتا (۲۶۴۰ متر / ۸۶۶۰ فوت) و مدئین است. بازدیدکنندگان باید زمانی را برای سازگاری با محیط اختصاص دهند، مایعات کافی بنوشند، از مصرف زیاد الکل و فعالیتهای شدید پس از ورود خودداری کنند و در صورت بدتر شدن علائم با پزشک مشورت کنند. ایمنی غذا و آب نیز نیازمند توجه است؛ در حالی که آب لولهکشی در شهرهای بزرگ معمولاً ایمن است، آب بطری اغلب برای معدههای حساس یا در مناطق روستایی توصیه میشود و باید در مورد غذای خیابانی احتیاط کرد.
اقدامات احتیاطی عمومی نیز برای سلامتی و رفاه حیاتی هستند. جرایم خرد، از جمله جیببری و کیفقاپی، در مناطق توریستی رخ میدهد؛ مسافران باید هوشیار باشند، از نمایش اشیاء قیمتی خودداری کنند و از گزینههای حمل و نقل امن استفاده کنند. همچنین مهم است که در مورد پذیرش غذا یا نوشیدنی از غریبهها به دلیل حوادث پراکنده استفاده از اسکوپولامین (بوروندانگا) که میتواند منجر به ناتوانی شود، احتیاط کرد.
منبع: Centers for Disease Control and Prevention (CDC) / World Health Organization (WHO)
اعتماد: 0.9
چرخه بهروزرسانی: Quarterly
واکسیناسیون تب زرد معمولاً برای مسافرانی که از کشورهای با خطر انتقال تب زرد وارد میشوند یا از آنها عبور میکنند، لازم است. علاوه بر این، برای هر کسی که قصد بازدید از مناطق پرخطر خاصی در کلمبیا، از جمله پارکهای ملی خاص (مانند تایرونا، سیرا نوادا د سانتا مارتا)، منطقه آمازون و سایر مناطق جنگلی یا روستایی را دارد، قویاً توصیه میشود و اغلب اجباری است.
مسافران باید گواهی بینالمللی واکسیناسیون یا پیشگیری (ICVP) خود را به عنوان مدرکی برای واکسیناسیون تب زرد حمل کنند، که باید حداقل ۱۰ روز قبل از سفر برای مؤثر بودن تزریق شود. بدون این، ممکن است ورود به مناطق پرخطر خاص یا حتی ورود به کلمبیا از کشورهای خاص رد شود، بنابراین بررسی آخرین الزامات قبل از سفر ضروری است.
فراتر از تب زرد، اطمینان از بهروز بودن تمام واکسنهای روتین (مانند MMR، DTaP، فلج اطفال) بسیار مهم است. علاوه بر این، واکسنهای هپاتیت A و تیفوئید به دلیل احتمال قرار گرفتن در معرض غذا یا آب آلوده برای اکثر بازدیدکنندگان به شدت توصیه میشود، در حالی که هپاتیت B، هاری و انسفالیت ژاپنی بسته به برنامه سفر، فعالیتها و مدت اقامت مسافر ممکن است توصیه شود و مشاوره با یک متخصص بهداشت سفر توصیه میشود.
منبع: Centers for Disease Control and Prevention (CDC) / Colombian Ministry of Health
اعتماد: 0.9
چرخه بهروزرسانی: Annually
اتصال و جابجایی در colombia
پوشش گسترده شبکه در سراسر colombia
colombia دارای پوشش گسترده شبکه تلفن همراه است و اپراتورهای اصلی مانند Claro، Movistar و Tigo خدمات قابل اعتمادی را در مراکز شهری و به طور فزایندهای در مناطق روستایی ارائه میدهند. گردشگران میتوانند انتظار اتصال قوی 4G/LTE را در اکثر مناطق پرجمعیت داشته باشند که ارتباطات و دسترسی به اینترنت بدون وقفه را تضمین میکند. هم سیمکارتهای فیزیکی و هم eSIM از این شبکههای قوی استفاده میکنند و انعطافپذیری را برای بازدیدکنندگان فراهم میکنند. در حالی که سیمکارتهای فیزیکی به راحتی پس از ورود در دسترس هستند، eSIM راحتی فعالسازی طرح قبل از سفر را فراهم میکند و از زیرساخت شبکه یکسان برای عملکرد مداوم بهره میبرد.
برای گردشگران، سیمکارتهای اعتباری در colombia راهی مقرون به صرفه برای برقراری ارتباط ارائه میدهند. یک طرح سیمکارت معمولی که برای گردشگران طراحی شده است، شامل مقدار معقولی داده (مانند 5-10 گیگابایت) و تماسهای محلی، معمولاً بسته به اپراتور و مشخصات بسته، از 20,000 COP تا 50,000 COP برای دوره اعتبار 7 تا 30 روزه متغیر است. این طرحها به راحتی در فرودگاهها، فروشگاههای رسمی اپراتورها و فروشگاههای مختلف خردهفروشی در سراسر کشور قابل خریداری هستند. برای کسانی که راحتی دیجیتال را ترجیح میدهند، https://prune.co.in/ اغلب قیمتهای رقابتی برای طرحهای eSIM دارد.
پوشش شبکه تلفن همراه در مناطق کلان شهری اصلی colombia فوقالعاده قوی است و اتصال 4G/LTE قابل اعتماد را در سراسر شهرها و سیستمهای حمل و نقل آنها ارائه میدهد. بازدیدکنندگان میتوانند انتظار سرعت اینترنت قوی و خدمات مداوم را در مراکز شهری مانند Bogotá و Medellín داشته باشند که مجهز به زیرساختهای مدرن هستند. علاوه بر این، شبکههای 5G به طور فعال در حال استقرار هستند و در چندین شهر کلیدی از جمله Bogotá، Medellín، Cali و Barranquilla در دسترس هستند و سرعتهای بالاتر و ظرفیت بهبود یافته را برای دستگاههای سازگار فراهم میکنند. این تضمین میکند که گردشگران هنگام کاوش در این شهرهای پر جنب و جوش، اتصال عالی برای ناوبری، ارتباطات و پخش جریانی دارند.
واحد پول رسمی کلمبیا پزوی کلمبیا (COP) است که معمولاً با نماد '$' یا 'COL$' نشان داده میشود. اسکناسها در مقادیر ۱۰۰۰، ۲۰۰۰، ۵۰۰۰، ۱۰۰۰۰، ۲۰۰۰۰، ۵۰۰۰۰ و ۱۰۰۰۰۰ پزو و سکهها در مقادیر ۵۰، ۱۰۰، ۲۰۰، ۵۰۰ و ۱۰۰۰ پزو موجود هستند. توصیه میشود برای فروشندگان خیابانی، مغازههای کوچک و کرایه تاکسی، اسکناسهای کوچکتر همراه داشته باشید.
منبع: Banco de la República (Central Bank of Colombia)
اعتماد: 1
چرخه بهروزرسانی: N/A
فرهنگ انعام دادن
فرهنگ انعام دادن در کلمبیا تا حدودی پیچیده است. در بسیاری از رستورانها، به ویژه در شهرهای بزرگ، معمولاً ۱۰٪ هزینه خدمات (propina) به طور خودکار به صورتحساب اضافه میشود؛ اگر خدمات رضایتبخش نبود، حق رد کردن آن را دارید، اما به طور کلی برای خدمات خوب انتظار میرود. برای تاکسیها، انعام دادن معمول نیست، اما گرد کردن کرایه به نزدیکترین مبلغ مناسب رایج است. برای کارکنان هتل مانند باربر یا خانهدار، انعام کوچکی به مبلغ ۲۰۰۰ تا ۵۰۰۰ پزو کلمبیا قدردانی میشود. راهنمایان تور معمولاً برای خدمات خوب، انعام انتظار دارند، که معمولاً ۱۰ تا ۱۵ درصد هزینه تور یا مبلغ ثابتی مانند ۱۰۰۰۰ تا ۲۰۰۰۰ پزو کلمبیا برای هر نفر برای یک تور نیمروزه است.
منبع: Lonely Planet / Various Travel Guides
اعتماد: 0.85
چرخه بهروزرسانی: Biennially
کارتهای اعتباری
کارتهای اعتباری، عمدتاً ویزا و مسترکارت، در شهرهای بزرگ، هتلهای بزرگ، سوپرمارکتها و رستورانهای لوکس در سراسر کلمبیا به طور گسترده پذیرفته میشوند. با این حال، کارتهای امریکن اکسپرس و دیسکاور کمتر پذیرفته میشوند. توجه به این نکته مهم است که بسیاری از شهرهای کوچکتر، بازارهای محلی و مشاغل مستقل فقط با پول نقد کار میکنند، بنابراین توصیه میشود همیشه مقداری پزوی کلمبیا همراه داشته باشید. دستگاههای خودپرداز در مراکز شهری و شهرهای بزرگ به راحتی در دسترس هستند؛ بانک خود را از برنامههای سفر خود مطلع کنید تا از مسدود شدن کارت جلوگیری شود و هنگام استفاده از دستگاههای خودپرداز احتیاط کنید، ترجیحاً آنهایی را انتخاب کنید که در داخل بانکها یا مراکز خرید در طول ساعات روز قرار دارند.
منبع: U.S. Department of State / Major Credit Card Networks
اعتماد: 0.9
چرخه بهروزرسانی: Annually
پریز برق/ولتاژ
در کلمبیا، ولتاژ استاندارد ۱۱۰-۱۲۰ ولت و فرکانس ۶۰ هرتز است. پریزهای برق با انواع دوشاخه A و B سازگار هستند که همانهایی هستند که در ایالات متحده و کانادا استفاده میشوند. مسافران از کشورهایی با استانداردهای ولتاژ متفاوت (مانند اروپا، استرالیا، بیشتر آسیا) برای لوازم خانگی که دو ولتاژ نیستند، به مبدل ولتاژ نیاز خواهند داشت، علاوه بر آداپتور دوشاخه اگر دستگاههایشان از دوشاخههای نوع A یا B استفاده نمیکنند.
منبع: WorldStandards.eu
اعتماد: 1
چرخه بهروزرسانی: N/A
زبان(های) محلی
زبان رسمی کلمبیا اسپانیایی است که اکثریت قریب به اتفاق جمعیت به آن صحبت میکنند. در حالی که اسپانیایی غالب است، این کشور همچنین زیستگاه زبانهای بومی متعددی است که توسط گروههای قومی مختلف، به ویژه در مناطق دورافتادهتر صحبت میشود. انگلیسی در برخی از مناطق توریستی، هتلهای بزرگ بینالمللی و توسط بخشی از جمعیت جوان و تحصیلکرده در شهرهای بزرگ صحبت میشود، اما در سراسر کشور به طور گستردهای درک نمیشود. یادگیری عبارات اساسی اسپانیایی برای زندگی روزمره، تعامل با مردم محلی و بهبود تجربه کلی سفر به شدت توصیه میشود.
منبع: Colombian Ministry of Culture / Ethnologue
اعتماد: 1
چرخه بهروزرسانی: N/A
راهنمای آب و هوا و فصول برای کلمبیا
بهترین زمان بازدید
دسامبر تا مارس و جولای تا آگوست
کلمبیا دو فصل خشک اصلی را تجربه میکند که روزهای آفتابی و رطوبت کمتری را ارائه میدهد و آنها را برای کاوش در مناظر متنوع کشور ایدهآل میسازد. در حالی که این دورهها محبوب هستند، به ویژه دسامبر-ژانویه، آنها قابل اعتمادترین آب و هوا را برای بازدید از سواحل، کوهها و شهرها در مناطق مختلف فراهم میکنند.
میانگین دما
-
به دلیل تنوع جغرافیایی وسیع کلمبیا، میانگین دما به طور قابل توجهی بر اساس ارتفاع و منطقه متفاوت است. در حالی که ۲۲ درجه سانتیگراد یک نقطه مرکزی کلی را نشان میدهد، مناطق ساحلی معمولاً گرمتر هستند (۲۸-۳۲ درجه سانتیگراد)، شهرهای آند مانند مدئین هوای بهاری دارند (۲۰-۲۸ درجه سانتیگراد) و بوگوتا خنکتر است (۱۰-۲۰ درجه سانتیگراد).
منبع: ProColombia
اعتماد: 0.9
چرخه بهروزرسانی: Every 12 months
خلاصه مقصد
کلمبیا
کلمبیا موزاییکی خیرهکننده از سواحل کارائیب، قلههای آند، جنگلهای بارانی آمازون و شهرهای پرجنبوجوش را ارائه میدهد که همگی سرشار از فرهنگ غنی، قهوه درجه یک جهانی و مهماننوازی گرم هستند.
دسته بندی
آمریکای جنوبی
زبانها
اسپانیایی
قوانین ویژه
بسیاری از ملیتها (به عنوان مثال، ایالات متحده، اتحادیه اروپا، بریتانیا) میتوانند تا 90 روز بدون ویزا وارد شوند؛ سایرین ممکن است به ویزا نیاز داشته باشند. ترافیک سمت راست اعمال میشود. همیشه قبل از سفر، الزامات ورود فعلی را بررسی کنید.
>
میانگین زمان پرواز از هند به کلمبیا
دهلی (DEL)
فرودگاه بینالمللی ایندیرا گاندی
بوگوتا (BOG)
فرودگاه بینالمللی ال دورادو
مدت زمان
20 ساعت 30 دقیقه
نوع پرواز
1 توقف
ایرلاینها
ترکیش ایرلاینز
بمبئی (BOM)
فرودگاه بینالمللی چاتراپاتی شیواجی ماهاراج
بوگوتا (BOG)
فرودگاه بینالمللی ال دورادو
مدت زمان
۲۶ ساعت و ۱۵ دقیقه
نوع پرواز
۲ توقف
ایرلاینها
Emirates,
KLM
بنگلورو (BLR)
فرودگاه بینالمللی کمگودا
مدئین (MDE)
فرودگاه بینالمللی خوزه ماریا کوردووا
مدت زمان
۳۰ ساعت و ۴۵ دقیقه
نوع پرواز
۲ توقف
ایرلاینها
Qatar Airways,
Iberia
چنای (MAA)
فرودگاه بینالمللی چنای
کارتاخنا (CTG)
فرودگاه بینالمللی رافائل نونیز
مدت زمان
۳۲ ساعت و ۵۵ دقیقه
نوع پرواز
۲ توقف
ایرلاینها
Qatar Airways,
Avianca
چرا مشتریان Prune را دوست دارند؟
اینترنت فوری هنگام فرود
به محض فرود هواپیمایتان متصل شوید. بدون انتظار، بدون دردسر.
۸۰٪ در مقابل رومینگ صرفهجویی کنید
بودجه سفر خود را با نرخهایی که هزینههای رومینگ سنتی را در هم میشکنند، حفظ کنید.
دسترسی به واتساپ و OTP را حفظ کنید
در هر کجا که هستید برای پیامها، تأییدیهها و کدهای دو مرحلهای در دسترس باشید.
در مناطق مختلف کار میکند
یک eSIM چندین کشور را پوشش میدهد تا بدون تعویض کارت سفر کنید.
در ۲ دقیقه راهاندازی کنید
اسکن کنید، فعال کنید و بروید. به همین سادگی است - نیازی به مراجعه به فروشگاه نیست.
پشتیبانی ۲۴/۷
انسانهای واقعی آماده کمک به شما در هر زمان و هر مکان در جهان.
ارتباط بدون تلاش در
بوگوتا
بدون هیچ زحمتی را رها کنید.
ارتباط بدون تلاش در بوگوتا
-
بدون هیچ زحمتی را رها کنید.
سوالات متداول
پشتیبانی
نیاز به کمک دارید؟ ما پشتیبانی ۲۴/۷ و چند زبانه ارائه میدهیم.